1 00:00:00,040 --> 00:00:01,008 (Dieses Drama ist eine Fiktion.) 2 00:00:01,008 --> 00:00:02,409 (Alle Charaktere, Organisationen, und die Ereignisse in diesem Drama sind fiktiv.) 3 00:00:02,409 --> 00:00:03,477 (Szenen mit Kinderdarstellern Produktionsrichtlinien befolgt.) 4 00:00:06,480 --> 00:00:09,316 (Mat-Geschichte) 5 00:00:10,217 --> 00:00:12,353 Ich muss hier nur meinen Namen unterschreiben, oder? 6 00:00:14,321 --> 00:00:15,522 Unterschreiben Sie bitte hier. 7 00:00:16,523 --> 00:00:18,792 Sobald Sie den Schritt gemacht haben, 8 00:00:18,792 --> 00:00:21,328 die Dorfbewohner überzeugen wird nur eine Frage der Zeit sein. 9 00:00:21,695 --> 00:00:24,365 Wir sorgen dafür, dass Sie gut versorgt sind. 10 00:00:36,810 --> 00:00:40,647 Wir haben 300.000 US-Dollar beiseite gelegt... 11 00:00:42,850 --> 00:00:44,284 als Ansporn für Sie, einschließlich des Landes. 12 00:00:47,454 --> 00:00:50,791 Dies liegt deutlich über dem Marktwert. 13 00:00:57,231 --> 00:00:59,433 Natürlich Bargeld. 14 00:00:59,700 --> 00:01:01,335 Wir können keine Spuren hinterlassen. 15 00:01:01,335 --> 00:01:02,870 Es wird für beide Seiten sauber und einfach sein. 16 00:01:03,404 --> 00:01:04,471 Und du weißt schon, oder? 17 00:01:04,972 --> 00:01:06,173 Es gibt eine Gebühr. 18 00:01:07,408 --> 00:01:08,342 Dreißig Prozent. 19 00:01:36,904 --> 00:01:38,605 Es ist geschafft. 20 00:01:40,474 --> 00:01:41,442 Okay. 21 00:01:47,815 --> 00:01:49,350 Es ist vorbei. 22 00:02:04,398 --> 00:02:05,232 Herr Seong. 23 00:02:06,266 --> 00:02:07,034 Was? 24 00:02:07,601 --> 00:02:09,570 Es ist vorbei. 25 00:02:15,909 --> 00:02:17,211 Was habt ihr zwei vor? 26 00:02:17,878 --> 00:02:19,446 Dir das Land Yeonri-ri verkaufen? 27 00:02:23,117 --> 00:02:26,053 Wir würden Sie nicht verkaufen sogar ein wertloser Schrott. 28 00:02:35,896 --> 00:02:36,997 Glaubst du, es wird funktionieren? 29 00:02:37,898 --> 00:02:38,899 Unglaublich. 30 00:02:56,784 --> 00:02:58,652 Das ist nichts emotional zu bewältigen. 31 00:02:59,186 --> 00:03:00,220 Es ist eine Firmenangelegenheit. 32 00:03:01,255 --> 00:03:02,423 Bitte, Chef. 33 00:03:06,593 --> 00:03:09,096 (Mein Büro um Mitternacht) 34 00:03:10,264 --> 00:03:12,099 Sag es mir. Was hast du vor? 35 00:03:17,404 --> 00:03:18,305 Der Vergütungsplan. 36 00:03:18,806 --> 00:03:19,840 Es ist alles falsch. 37 00:03:21,842 --> 00:03:23,310 Sobald Sie es unterschreiben, 38 00:03:23,644 --> 00:03:26,013 Es ist darauf ausgelegt, Sie ohne Ausweg in eine Falle zu locken. 39 00:03:26,547 --> 00:03:29,183 Ich musste Zeit gewinnen ohne dass Herr Choi es bemerkte. 40 00:03:29,183 --> 00:03:31,685 Ich kann dich nicht durchgehen lassen was vor zehn Jahren wieder passiert ist. 41 00:03:33,854 --> 00:03:35,255 Ich habe dir vertraut. 42 00:03:36,190 --> 00:03:39,159 Ich habe nie an dir gezweifelt. Nicht einmal. 43 00:03:48,035 --> 00:03:48,969 Hier kommt sie. 44 00:03:49,870 --> 00:03:51,405 Verkaufen Sie einfach Ihr Land, Chief. 45 00:03:51,872 --> 00:03:53,374 Gehen Sie voran und kaufen Sie mein Land. 46 00:03:53,640 --> 00:03:55,342 Ich werde es bringen. Warte einfach hier. 47 00:03:55,342 --> 00:03:56,443 Ich werde es finden. 48 00:04:01,682 --> 00:04:03,317 - Ich werde hier verrückt. - Nein, ich gehe. 49 00:04:03,317 --> 00:04:04,318 Was ist das? 50 00:04:04,318 --> 00:04:06,086 Das? Setzen Sie dies... 51 00:04:06,086 --> 00:04:07,721 Wenn jemand das sieht, wird er es nehmen. 52 00:04:08,188 --> 00:04:10,090 Also nimm es niemals heraus, okay? 53 00:04:12,526 --> 00:04:14,695 Herr Jeong ist auf dem Weg hierher. 54 00:04:14,695 --> 00:04:16,597 Wir müssen sicherstellen er meldet es Herrn Choi. 55 00:04:16,597 --> 00:04:18,932 Ich habe es. Wie oft Musst du es mir sagen? 56 00:04:18,932 --> 00:04:20,334 Benimm dich einfach wütend, wie du es normalerweise tust. 57 00:04:20,334 --> 00:04:21,835 Aber überreagieren Sie nicht. 58 00:04:23,270 --> 00:04:24,371 Hier kommt er. 59 00:04:25,239 --> 00:04:26,840 Nimm mein Land. 60 00:04:27,441 --> 00:04:28,442 Vereinbaren Sie dann das Treffen. 61 00:04:31,979 --> 00:04:32,880 Herr Choi. 62 00:04:33,714 --> 00:04:34,815 Ich denke, er wurde überzeugt. 63 00:04:35,716 --> 00:04:37,751 Der Häuptling wird sein Land verkaufen. 64 00:04:40,120 --> 00:04:41,722 Wir müssen es nur abbauen Mr. Choi, nicht wahr? 65 00:04:42,756 --> 00:04:43,724 Im Leben, 66 00:04:44,258 --> 00:04:45,726 Du erntest, was du säst. 67 00:04:46,460 --> 00:04:47,761 Es ist Zeit, ihm das zu zeigen. 68 00:04:56,403 --> 00:04:58,906 Herr Seong, können Sie die Verantwortung übernehmen? dafür? 69 00:05:01,041 --> 00:05:03,544 Dies ist eine Aufnahme von Ihnen gerade schlägt einen verdeckten Deal vor... 70 00:05:03,544 --> 00:05:05,679 und sogar um eine Rückzahlung bitten. 71 00:05:06,814 --> 00:05:09,283 Natürlich Bargeld. 72 00:05:09,283 --> 00:05:10,851 Wir können keine Spuren hinterlassen. 73 00:05:11,752 --> 00:05:13,020 Und du weißt schon, oder? 74 00:05:13,020 --> 00:05:14,455 Es gibt eine Gebühr. 75 00:05:14,455 --> 00:05:15,422 Dreißig Prozent. 76 00:05:15,989 --> 00:05:19,193 Es sieht so aus, als ob du der Richtige sein solltest Verantwortung übernehmen, Herr Choi. 77 00:05:25,399 --> 00:05:29,236 Diese Leute versuchen, mich umzudrehen in eine Art Verbrecher. 78 00:05:33,340 --> 00:05:36,010 Herr Seong, Sie sind kurzsichtig. 79 00:05:36,010 --> 00:05:38,912 Wie kann das ein Beweis sein? 80 00:05:58,198 --> 00:05:59,099 Herr Bae. 81 00:06:00,367 --> 00:06:01,335 Wer wird es erklären... 82 00:06:02,302 --> 00:06:03,671 diese Situation? 83 00:06:08,742 --> 00:06:10,344 Wir können keine Spuren hinterlassen. 84 00:06:10,344 --> 00:06:11,879 Es wird für beide Seiten sauber und einfach sein. 85 00:06:14,782 --> 00:06:17,151 Wenn das, was ich gerade gehört habe, wahr ist, 86 00:06:17,751 --> 00:06:19,386 es könnte als Vertrauensbruch angesehen werden. 87 00:06:20,721 --> 00:06:23,023 Aber das allein Das sind keine ausreichenden Beweise, Herr Seong. 88 00:06:23,490 --> 00:06:26,560 Aber Sir, das ist eindeutig eine Absprache. 89 00:06:26,560 --> 00:06:27,628 Die dritte Fabrik... 90 00:06:28,629 --> 00:06:30,798 ist ein Projekt, das das Überleben des Unternehmens sichert hängt davon ab. 91 00:06:31,398 --> 00:06:34,935 Wir dürfen es nicht gefährden wegen unklarer Verdachtsmomente. 92 00:06:36,970 --> 00:06:38,205 Sie haben ihn gehört, nicht wahr, Herr Seong? 93 00:06:38,539 --> 00:06:39,873 Verschwenden Sie keine Zeit mehr... 94 00:06:39,873 --> 00:06:42,676 und unterschreiben Sie den Bericht über die Ungeeignetheit der Ernte. 95 00:06:46,280 --> 00:06:49,183 Bringen Sie den unterschriebenen Bericht mit zuerst an die Tafel. 96 00:06:52,686 --> 00:06:55,823 Was den Fall eines Vertrauensbruchs betrifft, wir besprechen es... 97 00:06:56,857 --> 00:06:58,058 wenn Sie handfeste Beweise vorlegen. 98 00:07:03,130 --> 00:07:04,865 Das ist eine sehr kluge Entscheidung, Sir. 99 00:07:11,905 --> 00:07:14,008 Solide physische Beweise... 100 00:07:17,845 --> 00:07:19,613 Das ist Viehland. 101 00:07:19,613 --> 00:07:21,181 Aber er ist der Einzige Wer ist nicht aus diesem Dorf? 102 00:07:21,815 --> 00:07:22,983 Dieses Land? 103 00:07:23,350 --> 00:07:25,386 Vor etwa zehn Jahren wechselte der Besitzer. 104 00:07:26,053 --> 00:07:28,055 Haben Sie ein separates Treffen vereinbart? mit ihm? 105 00:07:28,555 --> 00:07:29,456 Noch nicht. 106 00:07:48,575 --> 00:07:50,344 Selbst in dieser Situation 107 00:07:51,412 --> 00:07:53,881 Er lächelte und spielte cool vor seinem Chef. Er ist etwas. 108 00:07:55,616 --> 00:07:57,551 Du hast es gut gemacht. Entspannen Sie Ihr Gesicht. 109 00:07:59,620 --> 00:08:02,790 Vielleicht war ich zu voreilig. 110 00:08:04,425 --> 00:08:07,461 Wie Mr. Bae sagte, ich hätte mich absichern sollen konkretere Beweise. 111 00:08:09,863 --> 00:08:11,932 Sie haben das zehn Jahre lang vorbereitet. 112 00:08:11,932 --> 00:08:13,300 Wie könnten wir sie auf einen Schlag besiegen? 113 00:08:14,001 --> 00:08:16,937 Ich muss noch einmal mit Noh Hyeon Gap sprechen. 114 00:08:18,238 --> 00:08:20,040 Wohin ist diese Ratte verschwunden? 115 00:08:20,708 --> 00:08:23,143 Er konnte nicht weit gekommen sein aus dem Viehstall. 116 00:08:23,510 --> 00:08:26,613 Es muss einen Grund geben er wohnt schon seit Jahren hier. 117 00:08:32,553 --> 00:08:33,487 Gute Arbeit. 118 00:08:38,892 --> 00:08:45,466 (Letzte Folge Wenn Sie es pflanzen, wird es definitiv wachsen!) 119 00:08:45,466 --> 00:08:48,068 (Mat-Geschichte) 120 00:08:49,403 --> 00:08:50,604 Unglaublich. 121 00:08:54,808 --> 00:08:56,677 Aufleuchten. Antwort. 122 00:08:57,244 --> 00:09:00,080 Aufleuchten. Warum antwortet er nicht? 123 00:09:06,987 --> 00:09:09,356 Warum hebt er nicht ab? in Zeiten wie diesen? 124 00:09:09,356 --> 00:09:10,657 Dieser Punk. 125 00:09:10,924 --> 00:09:12,593 Schließen Sie vorerst die Bürotüren ab... 126 00:09:12,593 --> 00:09:14,061 und lass niemanden in die Nähe kommen. 127 00:09:14,762 --> 00:09:15,763 Unglaublich. 128 00:09:15,763 --> 00:09:16,563 (Yeonri-ri) 129 00:10:07,181 --> 00:10:08,916 Was hast du vorhin gesucht? 130 00:10:11,752 --> 00:10:12,619 Güte. 131 00:10:13,220 --> 00:10:14,822 Nachdem ich Yeonri-ri so ruiniert habe, 132 00:10:14,822 --> 00:10:16,523 Du hättest nach Seoul zurückkehren sollen und komfortabel gelebt. 133 00:10:16,523 --> 00:10:17,925 Warum bist du hierher zurückgekommen? 134 00:10:19,660 --> 00:10:20,661 Ich wollte... 135 00:10:21,362 --> 00:10:22,496 um die Dinge in Ordnung zu bringen. 136 00:10:23,030 --> 00:10:26,133 Du hast gesagt, du wolltest es nicht wiederholen der gleiche Fehler, oder? 137 00:10:27,334 --> 00:10:30,404 Warum haben Sie sich dann auf die Seite von Herrn Choi gestellt? 138 00:10:30,404 --> 00:10:31,438 Wie meinst du das? 139 00:10:31,438 --> 00:10:32,639 Damals oder heute, 140 00:10:33,374 --> 00:10:35,142 Ich war nie auf der Seite von Herrn Choi. 141 00:10:36,777 --> 00:10:37,945 Was ist vor zehn Jahren passiert... 142 00:10:39,646 --> 00:10:41,515 Ich hätte es nie erwartet so zu lösen. 143 00:10:41,982 --> 00:10:44,485 Seitdem habe ich es nicht mehr gehabt eine richtige Nachtruhe. 144 00:10:48,322 --> 00:10:51,692 Ich fühlte mich zutiefst schuldig gegenüber den Dorfbewohnern... 145 00:10:54,028 --> 00:10:55,596 weil ich derjenige war, der das Sagen hatte. 146 00:10:59,700 --> 00:11:02,102 Na und? 147 00:11:02,102 --> 00:11:03,671 Ich habe zehn Jahre lang nicht gut geschlafen ist alles was du hast? 148 00:11:03,671 --> 00:11:04,805 Was genau hast du hier gemacht? 149 00:11:08,575 --> 00:11:11,278 (Simwoo-myeon, Yeonri-ri) 150 00:11:20,888 --> 00:11:23,190 Was meinst du damit, dass du ihn beobachtest? 151 00:11:23,190 --> 00:11:25,192 Glaubst du, ich hätte dich dorthin gebracht, nur um zuzusehen? 152 00:11:25,192 --> 00:11:26,260 Unglaublich. 153 00:11:27,294 --> 00:11:29,296 Seong Tae Hun, im Bericht... 154 00:11:29,296 --> 00:11:31,699 - Mich ausspionieren... - Machen Sie es dieses Mal richtig. 155 00:11:31,699 --> 00:11:33,000 war auch Teil deiner Tarnung? 156 00:11:34,768 --> 00:11:37,338 Ich habe noch keine eindeutigen Beweise gefunden. 157 00:11:38,972 --> 00:11:39,907 Und was die Beobachtung angeht... 158 00:11:40,474 --> 00:11:42,343 Ich musste sicher sein... 159 00:11:43,243 --> 00:11:44,578 Du warst jemand, dem ich vertrauen konnte. 160 00:11:51,518 --> 00:11:54,488 Ich komme nächste Woche vorbei, Also bleib bereit. 161 00:11:55,022 --> 00:11:57,958 Ich werde diesen Donnerstag dort sein, Lassen Sie das Büro also unverschlossen. 162 00:11:58,759 --> 00:11:59,660 Was? 163 00:12:00,861 --> 00:12:04,198 Herr Choi ist gekommen nach Yeonri-ri oft. 164 00:12:05,065 --> 00:12:06,400 Warum in aller Welt sollte er hierher kommen? 165 00:12:06,400 --> 00:12:09,136 Du hast mich erschreckt. Du musstest nicht schreien. 166 00:12:10,437 --> 00:12:11,505 Ich weiß nicht warum. 167 00:12:11,772 --> 00:12:14,375 Jedes Mal, wenn er kam, sagte er mir, ich solle gehen. 168 00:12:15,175 --> 00:12:16,176 Aber eines ist klar. 169 00:12:17,711 --> 00:12:20,114 Hier ist etwas. 170 00:12:33,027 --> 00:12:33,927 Hye Sun. 171 00:12:34,428 --> 00:12:36,063 Ich vertraue den Leuten nicht mehr. 172 00:12:36,397 --> 00:12:38,699 Herr Seong kann uns das nicht antun. 173 00:12:40,668 --> 00:12:41,935 Wir können ihm keinen Vorwurf machen. 174 00:12:42,803 --> 00:12:44,505 Wir müssen unsere eigene Situation in Ordnung bringen. 175 00:12:46,206 --> 00:12:47,274 Du bist zu nett. 176 00:12:48,042 --> 00:12:50,310 Wenn ich ihn wiedersehe, werde ich ihn in Stücke reißen. 177 00:12:59,553 --> 00:13:00,487 Chef. 178 00:13:01,355 --> 00:13:03,924 Das muss wirklich hart für dich sein. Du hast so viel Gewicht verloren. 179 00:13:04,692 --> 00:13:06,326 Dieser Seong Tae Hun... 180 00:13:08,095 --> 00:13:10,097 Er ist nicht mehr das Problem. 181 00:13:10,631 --> 00:13:11,465 Um ehrlich zu sein, 182 00:13:12,833 --> 00:13:13,934 er ist auf unserer Seite. 183 00:13:23,577 --> 00:13:25,946 Ich bin Choi Yeong Heon. 184 00:13:28,015 --> 00:13:28,916 Ich bin... 185 00:13:30,417 --> 00:13:31,418 Choi Yeong Heon. 186 00:14:24,138 --> 00:14:25,472 (Yeonri-ri Spezialkohl (Tabelle zur Analyse genetischer Marker) 187 00:14:58,806 --> 00:14:59,673 Ich weiß nicht, was es ist. 188 00:15:00,841 --> 00:15:03,744 Ich kann nicht einmal sagen, ob wir suchen für ein Dokument oder etwas Physisches. 189 00:15:05,646 --> 00:15:08,382 Wir müssen herausfinden, woran wir sind sollte man erstmal suchen. 190 00:15:10,584 --> 00:15:12,453 Ich bin diesbezüglich äußerst misstrauisch. 191 00:15:12,453 --> 00:15:13,520 Es lässt sich nicht einmal öffnen. 192 00:15:14,254 --> 00:15:16,090 Vielleicht sollte ich es zu Dong Sik bringen. 193 00:15:17,691 --> 00:15:18,992 Es muss einen Grund geben... 194 00:15:18,992 --> 00:15:21,862 Noh Hyeon Gap konnte es nicht finden schon so lange. 195 00:15:23,664 --> 00:15:26,533 Lassen Sie uns den heutigen Tag abschließen und morgen nochmal suchen. 196 00:15:26,900 --> 00:15:27,868 Okay? 197 00:15:27,868 --> 00:15:28,969 Ich bin so müde. 198 00:15:31,105 --> 00:15:32,906 (Wang Dong Hardware) 199 00:15:32,906 --> 00:15:36,643 (Ich bin nicht im Büro. Bitte rufen Sie an) 200 00:15:49,857 --> 00:15:50,758 Was ist drin? 201 00:15:51,959 --> 00:15:54,028 Drinnen klappert etwas. 202 00:15:54,028 --> 00:15:54,962 Öffne es. 203 00:15:56,597 --> 00:15:58,966 Es ist verrostet. Ich kann es nicht öffnen. 204 00:15:58,966 --> 00:16:00,200 Vielleicht kann ich es aufschneiden. 205 00:16:01,769 --> 00:16:02,836 Dann tun Sie es. 206 00:16:03,270 --> 00:16:04,138 Aufschneiden? 207 00:16:08,342 --> 00:16:11,078 Ich werde einmal meine Kräfte nutzen können. 208 00:16:16,717 --> 00:16:18,118 Ich fange jetzt an. 209 00:16:18,118 --> 00:16:18,952 Okay. 210 00:16:35,135 --> 00:16:37,638 Hier ist nichts drin. Das stinkt. 211 00:16:40,007 --> 00:16:40,941 Dong Sik. 212 00:16:43,544 --> 00:16:46,213 Wenn Sie etwas Wichtigeres hätten als dein Leben, 213 00:16:46,847 --> 00:16:47,948 Wo würdest du es verstecken? 214 00:16:51,385 --> 00:16:52,386 Das ist ein Geheimnis. 215 00:17:28,022 --> 00:17:30,090 Was war das? Warst du das? 216 00:17:30,090 --> 00:17:31,358 - Das Badezimmer. - Was? 217 00:17:31,358 --> 00:17:32,426 Das Badezimmer. 218 00:17:32,426 --> 00:17:33,327 Das Badezimmer? 219 00:17:34,094 --> 00:17:34,962 Was ist hier los? 220 00:17:36,697 --> 00:17:39,566 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. 221 00:17:40,300 --> 00:17:41,902 Ich habe mein Handy dort gelassen, 222 00:17:41,902 --> 00:17:43,237 und es endete so. 223 00:17:44,571 --> 00:17:45,939 Dieser Ort ist dürftig. 224 00:17:46,407 --> 00:17:49,343 Warum gehst du nicht einfach Die ganze Mauer einreißen? 225 00:17:49,343 --> 00:17:50,544 Wurden Sie verletzt? 226 00:17:51,078 --> 00:17:53,147 Nein, das war ich nicht, aber... 227 00:17:53,714 --> 00:17:55,649 Ich kann das beheben. 228 00:17:58,819 --> 00:17:59,687 Sobald ich es wieder eingesetzt habe... 229 00:18:00,821 --> 00:18:02,322 Sehen Sie? 230 00:18:08,028 --> 00:18:08,929 Ich habe es gefunden. 231 00:18:10,531 --> 00:18:11,632 Honig. 232 00:18:19,073 --> 00:18:21,108 Warum geht er nicht ans Telefon? 233 00:18:25,846 --> 00:18:28,115 Unglaublich. 234 00:18:28,682 --> 00:18:30,284 Ich werde ihn einfach verprügeln. 235 00:18:42,262 --> 00:18:44,765 Weiß jemand, wie schwer es war? damit ich dorthin komme, wo ich bin? 236 00:18:45,966 --> 00:18:46,934 Unglaublich. 237 00:18:51,171 --> 00:18:53,841 Ich habe dich jetzt. 238 00:20:07,648 --> 00:20:08,515 Ich habe es gefunden. 239 00:20:16,256 --> 00:20:17,391 Warum ist es nicht hier? 240 00:20:24,765 --> 00:20:25,866 Suchen Sie das? 241 00:20:39,613 --> 00:20:42,383 Wow. Herr Seong Tae Hun. 242 00:20:43,617 --> 00:20:45,185 Wie hast du das überhaupt gefunden? 243 00:20:46,754 --> 00:20:48,188 Das ist ungefähr das gleiche Niveau... 244 00:20:48,822 --> 00:20:52,493 Zum Beispiel, wenn mein jüngerer Sohn in Schwierigkeiten gerät. 245 00:20:54,728 --> 00:20:56,897 Das ist schwerer Diebstahl. 246 00:20:56,897 --> 00:20:59,366 Ich kann dich der Polizei übergeben... 247 00:20:59,366 --> 00:21:00,734 Ich gebe es Ihnen zurück, Herr Choi. 248 00:21:05,673 --> 00:21:06,540 Warten Sie eine Minute. 249 00:21:08,542 --> 00:21:09,510 Warten Sie eine Minute. 250 00:21:10,477 --> 00:21:11,378 War es das? 251 00:21:13,814 --> 00:21:14,648 Dieses hier. 252 00:21:23,624 --> 00:21:25,459 Es waren einige ziemlich interessante dabei Dokumente hier. 253 00:21:25,459 --> 00:21:27,795 Wie... 254 00:21:28,395 --> 00:21:30,464 Aufzeichnungen über schwarze Kassen? 255 00:21:31,899 --> 00:21:34,435 Steht mein Name auf dem USB-Stick oder so? 256 00:21:36,136 --> 00:21:39,306 Du hast deinen Cousin benutzt Kang Sang Jins Name... 257 00:21:39,306 --> 00:21:40,574 als Front. 258 00:21:41,241 --> 00:21:43,310 Ich brauche deine Hilfe. 259 00:21:43,310 --> 00:21:45,946 Ich muss herausfinden, wer Kang Sang Jin ist. der Besitzer des Viehlandes, ist. 260 00:21:45,946 --> 00:21:48,649 Ich bin mir sicher, dass es eine Verbindung zu Mr. Choi gibt. 261 00:21:51,218 --> 00:21:52,052 (Officer Park Soon Kyung) 262 00:21:52,052 --> 00:21:52,986 Hey, Soon Kyung. 263 00:21:52,986 --> 00:21:55,289 Haben Sie jemals jemanden aus Seoul gesehen? zum Viehstall kommen? 264 00:21:56,156 --> 00:21:58,525 Hallo. Ich möchte dich etwas fragen. 265 00:21:58,792 --> 00:22:00,194 (Grundbuch, Kang Sang Jin) 266 00:22:00,194 --> 00:22:01,195 (Immobilienregistrierung, Kang Sang Jin) 267 00:22:01,195 --> 00:22:02,096 (Delegiert an Choi Yeong Heon) 268 00:22:02,096 --> 00:22:03,797 (Kang Sang Jin, Transaktionsaufzeichnungen) 269 00:22:04,098 --> 00:22:06,867 Ich habe bestätigt, dass er es ist Mr. Chois Cousin mütterlicherseits. 270 00:22:07,267 --> 00:22:09,003 Er hat nur seinen Namen geliehen. 271 00:22:10,004 --> 00:22:10,838 Ich wusste es. 272 00:22:12,072 --> 00:22:14,541 Er benutzte Noh Hyeon Gap es als Viehland zu tarnen, 273 00:22:14,541 --> 00:22:16,777 und durchgeführt alle möglichen schmutzigen Machenschaften. 274 00:22:19,113 --> 00:22:21,248 Ich habe es bereits überprüft alle Transaktionen... 275 00:22:21,248 --> 00:22:23,384 und habe alles überprüft. 276 00:22:24,952 --> 00:22:26,620 Wenn wir digitale Forensik betreiben, 277 00:22:27,187 --> 00:22:30,357 Wir können den gesamten Fluss verfolgen. 278 00:22:36,764 --> 00:22:37,631 Herr Seong. 279 00:22:38,132 --> 00:22:39,166 Du brauchst Geld, oder? 280 00:22:39,633 --> 00:22:42,136 Machen wir einen Deal. Okay? 281 00:22:42,136 --> 00:22:44,538 Ich kümmere mich um Ihren Firmenkredit sofort. 282 00:22:44,838 --> 00:22:47,041 Begraben wir es. 283 00:22:47,041 --> 00:22:47,841 Okay? 284 00:22:48,676 --> 00:22:51,945 Glaubst du, diese Puppen? kann man überhaupt richtig denken? 285 00:22:52,846 --> 00:22:54,181 Mit nur einer Bewegung meiner Hand, 286 00:22:54,181 --> 00:22:58,118 Ich kontrolliere das Leben dieser Menschen. 287 00:22:58,585 --> 00:22:59,920 Du kannst es auch tun. 288 00:23:00,821 --> 00:23:02,356 Hab einfach den Mut. 289 00:23:03,724 --> 00:23:05,459 Das hört sich gut an. 290 00:23:05,459 --> 00:23:07,861 Sollen wir es tun? 291 00:23:07,861 --> 00:23:08,862 Ja. 292 00:23:08,862 --> 00:23:09,730 Ja! 293 00:23:13,534 --> 00:23:14,501 Loslassen! 294 00:23:14,501 --> 00:23:15,869 Loslassen. 295 00:23:24,445 --> 00:23:26,847 (Chef) 296 00:23:27,114 --> 00:23:30,250 Mal sehen, ob noch etwas übrig ist in Yeonri-ri laufen. 297 00:23:31,952 --> 00:23:33,020 Ich bin jetzt weg. 298 00:23:34,321 --> 00:23:35,622 Lass uns das machen. 299 00:23:37,758 --> 00:23:40,627 Hye Sun, ich halte mich heute nicht zurück. Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten. 300 00:23:41,495 --> 00:23:43,864 Ich brenne auch darauf, jemanden zu schlagen. 301 00:23:45,065 --> 00:23:47,768 Lassen Sie uns die Hindernisse überwinden heute in Yeonri-ri. 302 00:23:48,102 --> 00:23:49,870 Lasst uns diese giftige Wurzel herausreißen ein für alle Mal. 303 00:23:49,870 --> 00:23:52,373 - Rausreißen! - Durchbrechen! 304 00:23:52,373 --> 00:23:53,707 Herauskommen! 305 00:23:58,278 --> 00:24:01,715 - Rausreißen! - Durchbrechen! 306 00:24:01,715 --> 00:24:04,551 - Rausreißen! - Durchbrechen! 307 00:24:04,551 --> 00:24:06,754 - Eine Tracht Prügel. - Ist die Lösung. 308 00:24:06,754 --> 00:24:08,922 - Wenn wir kämpfen. - Wir gewinnen. 309 00:24:08,922 --> 00:24:09,823 Eine Tracht Prügel. 310 00:24:09,823 --> 00:24:11,992 Kommt das ganze Dorf raus? 311 00:24:12,426 --> 00:24:13,494 Montieren. 312 00:24:14,461 --> 00:24:15,763 - Wenn wir kämpfen. - Wir gewinnen. 313 00:24:15,763 --> 00:24:16,764 - Eine Tracht Prügel. - Ist die Lösung. 314 00:24:16,764 --> 00:24:18,565 - Wenn wir kämpfen. - Wir gewinnen. 315 00:24:18,565 --> 00:24:21,068 - Eine Tracht Prügel. - Ist die Lösung. 316 00:24:24,038 --> 00:24:25,773 - Eine Tracht Prügel. - Ist die Lösung. 317 00:24:25,773 --> 00:24:27,641 - Wenn wir kämpfen. - Wir gewinnen. 318 00:24:27,641 --> 00:24:29,777 (Polizei) 319 00:24:29,777 --> 00:24:31,545 - Wenn wir kämpfen. - Wir gewinnen. 320 00:24:31,545 --> 00:24:33,681 - Eine Tracht Prügel. - Ist die Lösung. 321 00:24:33,681 --> 00:24:35,416 - Wenn wir kämpfen. - Wir gewinnen. 322 00:24:35,416 --> 00:24:37,584 - Eine Tracht Prügel. - Ist die Lösung. 323 00:24:37,584 --> 00:24:39,753 - Wenn wir kämpfen. - Wir gewinnen. 324 00:24:43,557 --> 00:24:45,559 Kontrolle. Wir werden brauchen... 325 00:24:47,394 --> 00:24:48,862 viel mehr Backup. 326 00:24:54,134 --> 00:24:55,803 - Stoppen Sie genau dort. - Würdest du an deiner Stelle aufhören? 327 00:24:57,137 --> 00:24:58,539 Laufen hilft dir nicht! 328 00:25:01,008 --> 00:25:01,975 Aufleuchten. 329 00:25:03,644 --> 00:25:04,745 Ernsthaft. 330 00:25:21,395 --> 00:25:23,797 Was ist das, ein Bauernaufstand? 331 00:25:23,797 --> 00:25:25,199 Alle, bewegt euch! Was machst du hier? 332 00:25:25,199 --> 00:25:26,367 Geh zur Seite! 333 00:25:31,372 --> 00:25:32,906 Das ist alles, was Sie sagen, Herr Choi. 334 00:25:34,074 --> 00:25:35,642 Mama, hier ist Papa. 335 00:25:36,276 --> 00:25:37,344 Güte. 336 00:25:38,145 --> 00:25:39,813 Papa, du siehst aus wie ein Polizist. 337 00:25:41,382 --> 00:25:42,282 So großartig. 338 00:25:46,854 --> 00:25:49,390 Herr Choi. Ich habe geliefert Deine wahren Absichten... 339 00:25:49,390 --> 00:25:52,292 in jede Ecke des Dorfes. 340 00:25:53,427 --> 00:25:56,663 Glaubst du, diese Puppen? kann man überhaupt richtig denken? 341 00:25:57,297 --> 00:25:58,632 Mit nur einer Bewegung meiner Hand, 342 00:25:58,632 --> 00:26:02,036 Ich kontrolliere das Leben dieser Menschen. 343 00:26:02,036 --> 00:26:03,470 (Chef) 344 00:26:06,540 --> 00:26:08,709 Es ist gut, dass ich allein war damals, oder? 345 00:26:08,942 --> 00:26:11,378 Ich sollte dich mit meiner Faust zerschmettern. 346 00:26:11,378 --> 00:26:13,247 Wen nennst du dumm? 347 00:26:13,247 --> 00:26:15,082 Du Betrüger! 348 00:26:15,082 --> 00:26:17,351 Du mieses Stück Müll! 349 00:26:17,351 --> 00:26:20,521 Haben die Leute von Yeonri-ri Siehst du dumm aus? 350 00:26:20,521 --> 00:26:22,089 Warum tust du mir das an? 351 00:26:24,658 --> 00:26:26,527 Hoppla. Es tut mir Leid. 352 00:26:26,527 --> 00:26:30,964 Mein Fuß blieb genau dort stecken. 353 00:26:31,632 --> 00:26:34,034 Vor zehn Jahren und jetzt, 354 00:26:34,034 --> 00:26:37,204 Du hast die Menschen ausgebeutet von Yeonri-ri zu Ihrem eigenen Besten? 355 00:26:37,204 --> 00:26:39,373 Machen Sie es ihm nicht leicht, Dong Sik. 356 00:26:39,373 --> 00:26:40,341 Natürlich nicht. 357 00:26:40,341 --> 00:26:41,442 Wie kannst du es wagen! 358 00:26:41,442 --> 00:26:42,543 Rufen Sie die Polizei! 359 00:26:42,876 --> 00:26:44,244 Rufen Sie die Polizei! 360 00:26:44,244 --> 00:26:45,245 Sicher. 361 00:26:45,846 --> 00:26:47,247 Wir verschonen Ihr Leben. 362 00:26:47,247 --> 00:26:49,917 Sollen wir anfangen? indem du dir den rechten Arm abschneidest? 363 00:26:50,217 --> 00:26:52,386 Alle bitte. Beruhige dich. 364 00:26:52,786 --> 00:26:54,421 Komm her. Rufen Sie einen Anwalt. 365 00:26:54,421 --> 00:26:56,156 Ein Anwalt. 366 00:26:56,156 --> 00:26:57,791 - Rufen Sie einen Anwalt. - Ein Anwalt? 367 00:27:01,328 --> 00:27:02,429 Es wird nicht helfen. 368 00:27:03,163 --> 00:27:04,164 Sie haben nicht nur Beweise, 369 00:27:04,865 --> 00:27:06,066 sondern auch ein Zeuge. 370 00:27:06,800 --> 00:27:09,403 Du Verräter. Glaubst du wirklich Kommst du damit durch? 371 00:27:12,072 --> 00:27:15,409 Das ist der Geschmack von Yeonri-ris zehn Jahre Wut. 372 00:27:40,467 --> 00:27:41,568 Ji Gu. 373 00:28:33,520 --> 00:28:34,755 Du bist hier. 374 00:28:35,522 --> 00:28:36,857 Hast du mitgebracht, wonach ich gefragt habe? 375 00:28:46,767 --> 00:28:50,337 Sie fanden eine zu hohe Menge von Pestiziden. 376 00:28:51,305 --> 00:28:53,674 (Geschrieben von Seong Tae Hun) 377 00:28:58,479 --> 00:28:59,346 Damals, 378 00:29:00,514 --> 00:29:02,683 Ich war ein Forscher, der nur hatte sein Ziel vor Augen. 379 00:29:04,985 --> 00:29:06,020 Was in aller Welt ist das? 380 00:29:06,920 --> 00:29:09,490 Warum steht Ihr Name auf diesem Blatt Papier? 381 00:29:10,024 --> 00:29:11,258 Was ist das? Erklären. 382 00:29:13,293 --> 00:29:14,461 Sag mir! 383 00:29:22,169 --> 00:29:24,304 (Geschrieben von Seong Tae Hun) 384 00:29:25,105 --> 00:29:27,074 Das ist... 385 00:29:27,708 --> 00:29:31,078 Aufgrund einiger Worte, die du geschrieben hast, 386 00:29:31,078 --> 00:29:34,748 Yeonri-ris gesamte Ernte war ruiniert in diesem Jahr, 387 00:29:35,315 --> 00:29:36,650 und die Leute verließen das Dorf. 388 00:29:37,918 --> 00:29:40,254 Ich bin durch das ganze Land gereist versuche es zu lösen, 389 00:29:40,254 --> 00:29:41,822 und während dieser Zeit, meine Frau hat Krebs... 390 00:29:48,295 --> 00:29:52,166 Bitte lassen Sie es noch einmal überprüfen. 391 00:29:53,734 --> 00:29:55,836 Das solltest du anderen Menschen nicht antun. 392 00:29:56,737 --> 00:29:58,672 Unser Kohl ist sauber. 393 00:29:58,672 --> 00:30:00,074 Bitte geben Sie uns noch eine Chance. 394 00:30:00,074 --> 00:30:00,974 (Mat Story hat getäuscht die Bauern von Yeonri-ri) 395 00:30:02,843 --> 00:30:06,013 Ich hätte mir Mr. Choi nie vorgestellt würde tauschen... 396 00:30:06,013 --> 00:30:07,147 die Kohlproben. 397 00:30:10,718 --> 00:30:13,153 Und ich habe nie von den Worten geträumt, die ich geschrieben habe, Ich vertraue meinen Überzeugungen ... 398 00:30:14,355 --> 00:30:16,657 würde eine Klinge werden... 399 00:30:16,657 --> 00:30:17,691 das würde dich und Yeonri-ri erwürgen. 400 00:30:21,395 --> 00:30:22,496 Es tut mir Leid. 401 00:30:37,845 --> 00:30:39,346 (Analysebericht) 402 00:30:40,280 --> 00:30:41,882 (Geschrieben von Seong Tae Hun) 403 00:30:44,685 --> 00:30:47,254 Dies könnte aber dennoch als Beweismittel dienen. 404 00:30:47,888 --> 00:30:50,224 Welche Beweise? Ich vertraue dir. 405 00:30:53,394 --> 00:30:55,329 Was für ein Idiot würde das durchmachen All diese Mühe, ein Land zu retten, 406 00:30:55,329 --> 00:30:57,698 nur um es wieder zu zerstören mit seinen eigenen Händen? 407 00:31:00,601 --> 00:31:01,802 Lasst uns alles verbrennen... 408 00:31:02,403 --> 00:31:04,004 von vor zehn Jahren damit. 409 00:31:05,773 --> 00:31:07,641 Ich weiß, wie hart du gearbeitet hast... 410 00:31:09,276 --> 00:31:11,111 um Yeonri-ris Kohl zu retten. 411 00:31:13,614 --> 00:31:14,648 Das reicht mir. 412 00:31:18,152 --> 00:31:19,053 Ich muss gehen... 413 00:31:20,054 --> 00:31:21,755 und beende dies ein für alle Mal. 414 00:31:24,258 --> 00:31:25,192 Ich werde dafür sorgen, dass... 415 00:31:26,160 --> 00:31:28,595 Dieses Land wird an Yeonri-ri zurückgegeben. 416 00:31:31,198 --> 00:31:32,099 Aber... 417 00:31:33,834 --> 00:31:35,069 Sobald ich dieses Mal nach Seoul zurückkomme, 418 00:31:36,737 --> 00:31:38,205 Ich glaube nicht, dass ich zurückkommen kann. 419 00:31:47,781 --> 00:31:48,749 Danke... 420 00:31:49,550 --> 00:31:50,651 für alles. 421 00:31:56,724 --> 00:31:57,658 Ich auch. 422 00:31:59,860 --> 00:32:00,861 Danke schön. 423 00:32:07,735 --> 00:32:09,303 Es ist jetzt alles erledigt. 424 00:32:09,303 --> 00:32:11,472 Deine Schulden sind beglichen, Also geh zurück zur Landwirtschaft. 425 00:32:12,906 --> 00:32:13,674 Was? 426 00:32:14,375 --> 00:32:17,177 Als Bauer bewirtschaften Sie das Land. 427 00:32:17,177 --> 00:32:19,513 Als Vater pflegen Sie Ihre Familie. 428 00:32:20,481 --> 00:32:22,416 Es warten viele Leute auf dich gerade zu Hause. 429 00:32:28,822 --> 00:32:29,623 Hier kommt er. 430 00:32:31,925 --> 00:32:33,761 - Du hast mir Angst gemacht. - Papa. 431 00:32:34,094 --> 00:32:34,962 Honig. 432 00:32:36,430 --> 00:32:37,297 Was? 433 00:32:38,932 --> 00:32:40,267 Was ist das alles? 434 00:32:40,601 --> 00:32:42,369 Gute Arbeit, Schatz. 435 00:32:43,637 --> 00:32:45,472 Du hast den Bösewicht erwischt, nicht wahr, Dad? 436 00:32:45,706 --> 00:32:47,808 - Nun... - Das war also alles nur gespielt? 437 00:32:48,876 --> 00:32:49,910 Ich bekam Gänsehaut. 438 00:32:50,377 --> 00:32:51,545 Ich hatte Vertrauen in dich, Papa. 439 00:32:51,979 --> 00:32:54,515 Vielen Dank, dass Sie mir vertrauen und warte, mein Sohn. 440 00:32:54,982 --> 00:32:57,384 Ji Gu hat etwas für Sie. 441 00:32:57,384 --> 00:32:59,486 - Was? - Hier, Papa. 442 00:33:01,021 --> 00:33:02,856 Was ist das? 443 00:33:03,223 --> 00:33:06,193 Danke, dass du unser Vater bist. 444 00:33:06,193 --> 00:33:08,429 Du bist der Held unserer Familie. 445 00:33:08,662 --> 00:33:09,897 Güte. 446 00:33:10,364 --> 00:33:12,099 Du bist nicht nur ein Held im Dorf. 447 00:33:12,466 --> 00:33:15,602 Du bist auch ein Held in dieser Familie. 448 00:33:18,639 --> 00:33:19,940 Ich konnte alles überstehen... 449 00:33:21,308 --> 00:33:22,443 Vielen Dank an euch alle. 450 00:33:25,079 --> 00:33:26,013 Ich liebe dich. 451 00:33:28,315 --> 00:33:29,450 Ich liebe dich. 452 00:33:31,018 --> 00:33:32,720 Wo ist unser Jüngster? 453 00:33:32,720 --> 00:33:33,954 Ji Gu. 454 00:33:33,954 --> 00:33:38,525 Ich liebe dich, Ji Gu. 455 00:33:43,831 --> 00:33:46,166 (Mat-Geschichte) 456 00:34:04,018 --> 00:34:04,985 Ich, Seong Tae Hun, 457 00:34:05,486 --> 00:34:08,188 Ich habe mich hierher gekämpft indem man es mit jeweils einem Mann aufnimmt. 458 00:34:10,557 --> 00:34:12,059 Jetzt werde ich ernten... 459 00:34:13,160 --> 00:34:14,128 Was... 460 00:34:15,062 --> 00:34:16,163 Ich habe gesät. 461 00:34:24,672 --> 00:34:28,075 Wie Sie wissen, ist das dritte Fabrikprojekt... 462 00:34:28,075 --> 00:34:31,211 ist etwas, das wir vorbereitet haben schon lange... 463 00:34:32,112 --> 00:34:33,480 (Jahreshauptversammlung 2026 und Hauptversammlung) 464 00:34:38,952 --> 00:34:39,887 Was? 465 00:34:40,821 --> 00:34:41,855 Was macht er? 466 00:34:45,025 --> 00:34:46,994 Was macht er? mitten in einer Besprechung? 467 00:34:59,606 --> 00:35:01,942 Herr Seong. Was denkst du, was du tust? 468 00:35:02,409 --> 00:35:03,243 Herr Bae. 469 00:35:04,545 --> 00:35:05,779 Das ist meine Antwort. 470 00:35:06,513 --> 00:35:07,581 Was? 471 00:35:07,581 --> 00:35:08,916 Dieser Kohl hier... 472 00:35:09,750 --> 00:35:11,719 Ich habe es selbst angebaut. 473 00:35:12,286 --> 00:35:13,320 Auf dem Land... 474 00:35:13,887 --> 00:35:16,690 in Yeonri-ri, das Herr Choi behauptete war für die Landwirtschaft ungeeignet. 475 00:35:18,425 --> 00:35:19,360 Werfen Sie einen Blick darauf. 476 00:35:19,660 --> 00:35:22,296 Es ist nicht gestorben. Es ist so gut gewachsen. 477 00:35:26,900 --> 00:35:28,302 Das mag zwar so sein Das persönliche Verbrechen von Herrn Choi, 478 00:35:29,269 --> 00:35:30,771 Auch das Unternehmen trägt Verantwortung. 479 00:35:31,939 --> 00:35:32,906 Bitte zurückschicken... 480 00:35:34,174 --> 00:35:36,010 das Land an die Bauern von Yeonri-ri. 481 00:35:36,877 --> 00:35:38,012 Ich bitte Sie. 482 00:35:49,289 --> 00:35:51,258 (Mat-Geschichte) 483 00:35:55,696 --> 00:35:58,032 Das dritte Fabrikprojekt wurde gestoppt. 484 00:35:58,332 --> 00:36:00,334 Es hat mich auch berührt in einer ziemlich schwierigen Lage. 485 00:36:01,068 --> 00:36:03,337 - Es tut mir Leid. - Hat es sich angehört, als würde ich dich ausschimpfen? 486 00:36:06,006 --> 00:36:07,908 Eigentlich habe ich Ihren Beitrag gelobt. 487 00:36:08,442 --> 00:36:09,510 Begnadigung? 488 00:36:09,510 --> 00:36:11,045 Ich habe es dir schon oft gesagt. 489 00:36:11,812 --> 00:36:14,815 Ich handle im besten Interesse des Unternehmens. 490 00:36:15,883 --> 00:36:18,686 Herr Choi war ein Parasit die Gewinne des Unternehmens verschlingen. 491 00:36:19,653 --> 00:36:21,321 Ich bin froh, dass es endlich ans Licht kam. 492 00:36:22,623 --> 00:36:24,858 Diese hartnäckige Integrität und deine Beharrlichkeit... 493 00:36:24,858 --> 00:36:26,093 endlich ausgezahlt. 494 00:36:26,093 --> 00:36:28,729 Übrigens, wohin geht die Reise, Herr Bae? 495 00:36:37,671 --> 00:36:39,440 Was denken Sie? Gefällt es dir? 496 00:36:41,742 --> 00:36:44,411 Jetzt sollten Sie diese Sturheit ablegen und Beharrlichkeit zu noch größerem Nutzen. 497 00:36:44,745 --> 00:36:45,713 Ist das nicht richtig, 498 00:36:46,246 --> 00:36:47,381 Regisseur Seong Tae Hun? 499 00:36:55,322 --> 00:36:58,125 (Regisseur Seong Tae Hun) 500 00:37:13,340 --> 00:37:16,276 (Ein Jahr später) 501 00:37:16,276 --> 00:37:20,414 Das Kimchi von Mat Story wurde aufgenommen einen Nettogewinn von 38 % in diesem Jahr. 502 00:37:20,414 --> 00:37:22,783 Beim Premium-Kimchi-Verkauf steht es an erster Stelle. 503 00:37:22,783 --> 00:37:24,151 Was ist dein Geheimnis? 504 00:37:25,052 --> 00:37:27,988 Der Geschmack von Kimchi hängt davon ab auf dem Kohl. 505 00:37:28,222 --> 00:37:30,224 Wir begannen mit den Samen... 506 00:37:30,224 --> 00:37:32,159 und die Setzlinge selbst gezüchtet... 507 00:37:32,159 --> 00:37:35,496 um sich auf die Entwicklung konzentrieren zu können unsere eigene Kohlsorte... 508 00:37:35,496 --> 00:37:36,730 einzigartig für Mat Story. 509 00:37:36,730 --> 00:37:39,566 Also, würden Sie sagen, die Kohlsorte... 510 00:37:39,566 --> 00:37:41,969 ist der wichtigste Faktor? 511 00:37:50,978 --> 00:37:53,747 (Yeonri-ri) 512 00:37:58,218 --> 00:38:00,087 - Du bist hier. - Ja, ich bin hier. 513 00:38:00,487 --> 00:38:02,556 Rechts. Ich werde ein Bild schicken an Ji Cheon. 514 00:38:02,556 --> 00:38:03,791 Sollen wir zusammen ein Selfie machen? 515 00:38:03,791 --> 00:38:05,025 - Das hört sich großartig an. - Ist das in Ordnung? 516 00:38:05,025 --> 00:38:06,894 Eins zwei drei. 517 00:38:10,831 --> 00:38:11,999 Ji Cheon. 518 00:38:11,999 --> 00:38:14,702 Den Menschen in Yeonri-ri geht es gut. 519 00:38:15,569 --> 00:38:17,838 Sie sind so fröhlich und lebhaft wie eh und je. 520 00:38:17,838 --> 00:38:18,972 (Ji Cheon) 521 00:38:18,972 --> 00:38:19,907 Genau wie immer, oder? 522 00:38:19,907 --> 00:38:20,674 Er ist dran. 523 00:38:20,674 --> 00:38:24,645 Das Kimchi von Mat Story wurde aufgenommen einen Nettogewinn von 38 % in diesem Jahr. 524 00:38:25,079 --> 00:38:27,114 Beim Premium-Kimchi-Verkauf steht es an erster Stelle. 525 00:38:27,114 --> 00:38:28,549 Exporte ins Ausland haben ebenfalls stattgefunden mehr als verdoppelt. 526 00:38:28,549 --> 00:38:31,518 Herr Seong hat es wirklich geschafft. Mittlerweile ist er sogar im Fernsehen zu sehen. 527 00:38:32,319 --> 00:38:33,787 Er sieht gut aus. 528 00:38:33,787 --> 00:38:36,323 - Er sieht auf der Leinwand großartig aus. - Die Kamera liebt ihn. 529 00:38:36,323 --> 00:38:37,491 Ruhig sein! 530 00:38:37,491 --> 00:38:39,026 - Ich kann nicht hören. - Habe die Setzlinge selbst gezüchtet... 531 00:38:39,026 --> 00:38:41,195 um sich auf die Entwicklung konzentrieren zu können unsere eigene Kohlsorte... 532 00:38:41,195 --> 00:38:43,630 Schauen Sie sich die Schlagzeilen unten an. 533 00:38:44,064 --> 00:38:46,934 Koreanisches Kohlreiten die Welle der Globalisierung. 534 00:38:46,934 --> 00:38:48,869 Vorgestellt bei einem königlichen Bankett. 535 00:38:48,869 --> 00:38:50,771 Es wurde bei einem Bankett vorgestellt. 536 00:38:51,438 --> 00:38:54,008 Mit dem Kohl dass Manager Seong entwickelt hat. 537 00:38:54,008 --> 00:38:55,676 Er ist jetzt Regisseur. 538 00:38:56,010 --> 00:38:57,277 Er ist ein Regisseur, kein Manager. 539 00:38:57,544 --> 00:38:59,546 Ich habe auch beim Kohlanbau geholfen. 540 00:38:59,546 --> 00:39:00,914 Sicher. 541 00:39:01,315 --> 00:39:02,349 Unser Kohl... 542 00:39:02,349 --> 00:39:04,718 werden in Simwoo-myeon, Yeonri-ri angebaut. 543 00:39:04,718 --> 00:39:06,053 Da ist es! 544 00:39:06,053 --> 00:39:07,388 Er erwähnte Yeonri-ri im Fernsehen. 545 00:39:08,155 --> 00:39:10,991 Allein hätte ich es nicht geschafft. 546 00:39:12,593 --> 00:39:15,763 Ich habe das zusammen gemacht... 547 00:39:15,763 --> 00:39:17,831 mit den Menschen von Yeonri-ri. 548 00:39:18,932 --> 00:39:21,101 Das stimmt! 549 00:39:21,101 --> 00:39:22,936 Regisseur Seong ist so eloquent. 550 00:39:24,071 --> 00:39:25,806 Hat Herr Seong Sie kontaktiert? getrennt, Chef? 551 00:39:26,240 --> 00:39:28,108 Nein. 552 00:39:28,108 --> 00:39:30,144 Sobald eine Person geht, Sie sollten einfach weitermachen. 553 00:39:31,712 --> 00:39:33,247 Warum sollte er auf Yeonri-ri zurückblicken? 554 00:39:35,315 --> 00:39:39,186 Es sieht so aus, als wäre er der Richtige Wer blickt zurück. 555 00:39:39,186 --> 00:39:40,220 Weine nicht. 556 00:39:42,656 --> 00:39:44,124 Außer dem Dorfvorsteher. 557 00:40:03,043 --> 00:40:03,877 Festhalten. 558 00:40:11,952 --> 00:40:12,853 Gute Arbeit. 559 00:40:13,454 --> 00:40:14,555 Schneiden Sie es zu Ende. 560 00:40:14,922 --> 00:40:15,923 Okay, Chefkoch. 561 00:40:23,330 --> 00:40:26,200 In Yeonri-ri scheint alles großartig zu sein. 562 00:40:28,802 --> 00:40:29,803 Was unsere Familie betrifft... 563 00:40:37,077 --> 00:40:40,147 Soll ich wieder Samen kaufen? 564 00:40:42,349 --> 00:40:43,283 Vergiss es. 565 00:40:44,351 --> 00:40:46,453 Bis ich zurückkomme Von zwei Akademien ist es spät. 566 00:40:47,287 --> 00:40:48,822 Ich kann mich sowieso nicht darum kümmern. 567 00:40:51,091 --> 00:40:51,925 Mama. 568 00:40:52,659 --> 00:40:55,029 Dieser Ort fühlt sich an wie... 569 00:40:55,562 --> 00:40:58,098 Sogar das Sonnenlicht und der Wind sind falsch damit die Erbsen wachsen. 570 00:41:18,318 --> 00:41:19,119 Du bist zu Hause. 571 00:41:19,820 --> 00:41:21,055 Ja. Machst du etwas? 572 00:41:21,789 --> 00:41:23,157 Ich hatte einfach Lust, es noch einmal zu machen. 573 00:41:30,364 --> 00:41:31,231 Dir gefällt es nicht? 574 00:41:31,865 --> 00:41:32,833 Es ist gut, 575 00:41:33,600 --> 00:41:35,336 aber es schmeckt etwas anders vom letzten Jahr. 576 00:41:44,011 --> 00:41:44,912 Es ist kalt. 577 00:41:46,613 --> 00:41:48,782 Hier fühlt es sich kälter an als auf den Feldern von Yeonri-ri. 578 00:41:56,223 --> 00:41:58,492 Papa sagt immer, es sei kalt. 579 00:42:07,901 --> 00:42:10,738 Er muss sich kalt im Herzen fühlen. 580 00:42:15,109 --> 00:42:16,477 Die Ankündigung des englischen Camps ist erschienen. 581 00:42:17,211 --> 00:42:18,946 - Ihr bewerbt euch doch alle, oder? - Natürlich. 582 00:42:18,946 --> 00:42:21,015 Und was Mama betrifft... 583 00:42:21,015 --> 00:42:23,550 Grillparty und Musical inklusive? 584 00:42:23,550 --> 00:42:24,885 Das ist ein guter Preis. 585 00:42:24,885 --> 00:42:26,520 - Es ist großartig. - Es kostet nur 10.000 $. 586 00:42:26,754 --> 00:42:29,523 Die Kosten betragen etwa 10.000 US-Dollar. inklusive allem? 587 00:42:30,424 --> 00:42:32,393 Mi Ryeo. Was hast du im Kopf? 588 00:42:33,694 --> 00:42:34,528 Entschuldigung? 589 00:42:35,662 --> 00:42:37,164 Was hast du gesagt? 590 00:42:37,831 --> 00:42:40,467 Wirst du sie anmelden? für das englische Lager? 591 00:42:49,677 --> 00:42:50,544 Mama. 592 00:42:51,111 --> 00:42:52,146 Wenn ich kein Arzt bin, 593 00:42:53,547 --> 00:42:55,049 Bin ich nicht mehr dein Sohn? 594 00:42:55,783 --> 00:42:57,718 Du bist auch nach Seoul gekommen, ohne zu fragen. 595 00:42:59,053 --> 00:43:00,621 Hast du uns nach unserer Meinung gefragt, Papa? 596 00:43:01,422 --> 00:43:03,691 Du sagtest „Lass uns gehen“, also kamen wir hierher, mitten im Nirgendwo. 597 00:43:04,124 --> 00:43:05,359 Nur weil ich ihre Mutter bin, 598 00:43:05,959 --> 00:43:07,995 Bedeutet das, dass ich es getan habe? die Blaupause ihres Lebens? 599 00:43:10,264 --> 00:43:12,533 Ich habe auch alles versucht. 600 00:43:13,300 --> 00:43:14,501 "Hört mir zu." 601 00:43:14,501 --> 00:43:15,769 „Mach es auf meine Art.“ 602 00:43:16,770 --> 00:43:17,971 Aber am Ende, 603 00:43:18,872 --> 00:43:21,008 Bo Mi fühlte sich erstickt, 604 00:43:22,609 --> 00:43:25,946 und ich verrottete auch innerlich. 605 00:43:25,946 --> 00:43:27,514 Schatz, was ist los? 606 00:43:33,120 --> 00:43:35,723 Würden die Kinder das wollen? 607 00:43:40,160 --> 00:43:42,563 Ist das nicht eine Verschwendung? für das Leben unserer Kinder und meines, 608 00:43:43,130 --> 00:43:44,598 einfach nur tanzen... 609 00:43:45,366 --> 00:43:46,934 nach der Melodie eines anderen? 610 00:43:48,836 --> 00:43:50,037 Ich werde jetzt loslegen. 611 00:43:50,037 --> 00:43:51,538 - Einfach so? - Einfach so? 612 00:43:52,339 --> 00:43:54,108 - Was ist los? - Du gehst wirklich? 613 00:43:55,876 --> 00:43:57,444 - Warum hat sie sich so sehr verändert? - Mi Ryeo. 614 00:43:57,444 --> 00:43:59,580 - Sie hat sich verändert. - Stimmt etwas nicht? 615 00:43:59,580 --> 00:44:01,882 - Du gehst wirklich? - Es muss etwas passiert sein. 616 00:44:03,317 --> 00:44:05,619 (Regisseur Seong Tae Hun) 617 00:44:06,754 --> 00:44:07,988 Das sind die neuen Kandidaten Produktionsstätten. 618 00:44:07,988 --> 00:44:09,656 Dieses Mal konzentrierten wir uns auf Jeollanam-do. 619 00:44:28,809 --> 00:44:29,810 Ich tat es. 620 00:44:30,344 --> 00:44:32,379 Ich habe das alles alleine gekackt. 621 00:44:32,379 --> 00:44:33,480 Furz. 622 00:44:44,191 --> 00:44:46,560 Es tut mir leid, Chef. Bitte hilf mir. 623 00:44:46,560 --> 00:44:47,394 Chef. 624 00:44:53,734 --> 00:44:56,503 Herr Jeong. Warst du jemals durchnässt? mit Wasser auf den Feldern? 625 00:44:57,271 --> 00:44:58,105 Begnadigung? 626 00:44:59,273 --> 00:45:00,174 Egal. 627 00:45:03,243 --> 00:45:04,078 Herr Seong. 628 00:45:05,012 --> 00:45:07,181 Über die Geschäftsreise nächsten Monat nach Japan... 629 00:45:07,381 --> 00:45:08,615 Richtig. 630 00:45:08,615 --> 00:45:11,618 Es wird eng werden alle Investorentreffen. 631 00:45:13,187 --> 00:45:15,723 Ich würde gerne mit dir gehen und lernen. 632 00:45:15,723 --> 00:45:18,726 Du bist das Vorbild für uns Stammmitarbeiter. 633 00:45:23,697 --> 00:45:24,665 Alles was ich getan habe... 634 00:45:26,533 --> 00:45:29,570 habe über 20 Jahre lang Kohl studiert. 635 00:45:29,570 --> 00:45:30,938 Aufleuchten. 636 00:45:30,938 --> 00:45:32,840 Du hast die Yeonri-ri-Situation gelöst ... 637 00:45:33,841 --> 00:45:35,075 und Anerkennung verdient. 638 00:45:35,576 --> 00:45:36,844 Ich bin so eifersüchtig. 639 00:45:38,645 --> 00:45:41,915 Fühlt es sich nicht erstickend an? hier manchmal? 640 00:46:05,973 --> 00:46:06,840 Seong Tae Hun. 641 00:46:20,587 --> 00:46:21,488 Seong Tae Hun. 642 00:46:22,189 --> 00:46:23,390 Was machst du da drüben? 643 00:46:24,525 --> 00:46:25,559 Vermisst du mich nicht? 644 00:46:30,130 --> 00:46:30,931 Ta da. 645 00:46:33,967 --> 00:46:35,302 So ist es in Yeonri-ri. 646 00:46:36,070 --> 00:46:38,138 Sie leben mit offenem Leben so, 647 00:46:38,138 --> 00:46:40,441 Wie könnte ich mich also umdrehen? mein Rücken zu ihnen? 648 00:46:41,075 --> 00:46:43,310 Warum gehst du so weit? 649 00:46:43,844 --> 00:46:46,447 Ich mache das als Einwohner von Yeonri-ri, 650 00:46:46,447 --> 00:46:48,048 nicht als Mitarbeiter von Mat Story. 651 00:46:50,351 --> 00:46:51,485 Es erwacht wieder zum Leben. 652 00:46:51,485 --> 00:46:53,220 Es ist jetzt gut. 653 00:46:54,388 --> 00:46:55,856 Seong Tae Hun und ich haben es geschafft. 654 00:46:56,490 --> 00:46:57,758 Seong Tae Hun und ich haben es geschafft. 655 00:46:59,827 --> 00:47:01,962 Ich vertraue dir, Seong Tae Hun. 656 00:47:02,596 --> 00:47:04,365 Der Boden in Yeonri-ri ist schwer. 657 00:47:04,865 --> 00:47:06,166 Deine Füße versinken tief darin. 658 00:47:06,700 --> 00:47:08,836 - Kreuzen. - Selbst wenn man es abschüttelt, bleibt es haften. 659 00:47:09,670 --> 00:47:11,238 Ich, ich bin Ju Hyeong, habe ihn ausgewählt. 660 00:47:11,238 --> 00:47:12,740 Dieser Mann ist ein Einwohner von Yeonri-ri von nun an. 661 00:47:12,740 --> 00:47:14,575 So freudig 662 00:47:14,575 --> 00:47:16,710 Der aufstrebende Stern von Yeonri-ri. 663 00:47:19,546 --> 00:47:20,381 Seong Tae Hun. 664 00:47:21,048 --> 00:47:22,383 Lass uns etwas trinken und ein paar Beilagen servieren. 665 00:47:40,634 --> 00:47:41,402 Na ja... 666 00:47:45,372 --> 00:47:46,373 Ich denke... 667 00:47:48,042 --> 00:47:48,842 zurückzugehen... 668 00:47:49,877 --> 00:47:50,778 nach Yeonri-ri. 669 00:47:51,712 --> 00:47:52,780 - Papa? - Werden Sie wieder Kohl anbauen? 670 00:47:52,780 --> 00:47:53,681 Honig. 671 00:47:53,681 --> 00:47:56,050 Ich habe mich noch nicht ganz entschieden. 672 00:47:56,784 --> 00:47:57,685 Aber... 673 00:47:59,219 --> 00:48:00,621 Ich möchte Landwirtschaft betreiben. 674 00:48:02,589 --> 00:48:04,525 Als wir das erste Mal nach Yeonri-ri fuhren, 675 00:48:04,525 --> 00:48:06,994 Du bist wegen meines Jobs gekommen. 676 00:48:09,596 --> 00:48:10,531 Dieses Mal, 677 00:48:11,065 --> 00:48:12,966 Ich werde dir diese Wahl nicht aufzwingen. 678 00:48:15,102 --> 00:48:17,237 Du kannst mit mir nach Yeonri-ri kommen, 679 00:48:17,671 --> 00:48:18,639 oder du kannst hier bleiben. 680 00:48:19,373 --> 00:48:22,443 Was auch immer Sie wählen, ich werde es respektieren. 681 00:48:23,811 --> 00:48:24,778 Honig. 682 00:48:26,046 --> 00:48:27,781 Ich dachte, wir wären endlich da werde zusammen wohnen. 683 00:48:27,781 --> 00:48:29,083 Und jetzt willst du wieder getrennt sein? 684 00:48:29,316 --> 00:48:31,885 Entscheiden Sie das nicht zu schnell? 685 00:48:35,289 --> 00:48:36,123 NEIN. 686 00:48:37,624 --> 00:48:38,592 Ich gehe zurück... 687 00:48:39,526 --> 00:48:41,195 zu der Zeit, als ich am meisten ich selbst war. 688 00:48:42,496 --> 00:48:44,031 Als ich wirklich Seong Tae Hun war. 689 00:48:47,568 --> 00:48:48,502 Würde... 690 00:48:51,105 --> 00:48:52,072 ist das okay? 691 00:49:10,057 --> 00:49:12,493 (Kündigungsschreiben) 692 00:49:12,493 --> 00:49:13,827 Du hast mir gesagt... 693 00:49:14,762 --> 00:49:17,498 Dieser Füllfederhalter würde mir helfen die richtigen Entscheidungen treffen. 694 00:49:18,932 --> 00:49:21,769 Mit diesem Stift habe ich gemacht die besten Entscheidungen, die ich treffen konnte, 695 00:49:22,536 --> 00:49:24,872 und ich habe auch meine endgültige Entscheidung getroffen. 696 00:49:27,708 --> 00:49:28,575 Ich werde... 697 00:49:29,543 --> 00:49:30,844 Geben Sie es jetzt zurück. 698 00:49:32,413 --> 00:49:35,049 Vielen Dank für alles. 699 00:50:09,516 --> 00:50:10,517 Chef. 700 00:50:13,253 --> 00:50:14,521 Ich muss wieder Dinge hören. 701 00:50:20,828 --> 00:50:21,862 Chef. 702 00:50:30,404 --> 00:50:32,773 Wie geht es Ihnen, Chef? 703 00:50:40,614 --> 00:50:41,982 - Chef. - Chef. 704 00:50:42,416 --> 00:50:44,451 Hallo, Chef! 705 00:50:44,451 --> 00:50:45,886 Wir haben dich vermisst. 706 00:50:45,886 --> 00:50:47,654 Es ist schon eine Weile her, Chef. 707 00:50:47,654 --> 00:50:49,023 - Hallo. - Chef. 708 00:50:52,326 --> 00:50:53,660 Dieses Mal ist es echt. 709 00:50:55,329 --> 00:50:56,930 Ich werde davon leben, den Boden zu bearbeiten. 710 00:50:57,865 --> 00:50:59,133 Verkaufe mir dieses Land. 711 00:51:16,016 --> 00:51:17,151 Ji Cheon. 712 00:51:17,151 --> 00:51:18,252 Bo Mi. 713 00:51:21,522 --> 00:51:22,389 Bo Mi. 714 00:51:22,823 --> 00:51:25,025 Was machst du hier? ohne Vorankündigung? 715 00:51:25,025 --> 00:51:25,859 Ich wollte dich überraschen. 716 00:51:30,597 --> 00:51:32,533 Die Ringelblume, die du mir gegeben hast... 717 00:51:32,833 --> 00:51:33,967 Ich habe mich gut darum gekümmert. 718 00:51:36,136 --> 00:51:37,971 Dies ist die erste Blume aus dem Topf. 719 00:51:38,372 --> 00:51:39,273 Meinst du das ernst? 720 00:51:43,344 --> 00:51:44,445 Es ist so schön. 721 00:51:48,182 --> 00:51:49,049 Bo Mi. 722 00:51:50,818 --> 00:51:52,886 Ich habe in Seoul intensiv studiert. 723 00:51:54,621 --> 00:51:58,025 Aber es fühlte sich an, als würde mir etwas fehlen. 724 00:52:00,461 --> 00:52:02,296 Ich möchte lachen... 725 00:52:02,296 --> 00:52:03,630 und sei glücklich mit dir. 726 00:52:04,898 --> 00:52:06,834 Ich nehme mir Zeit und überstürze nichts, 727 00:52:08,635 --> 00:52:09,870 während ich alleine wachse. 728 00:52:12,639 --> 00:52:14,141 Ich habe dich so sehr vermisst. 729 00:52:18,278 --> 00:52:19,580 Ich habe dich auch vermisst. 730 00:52:23,584 --> 00:52:25,319 (Kohlenmuseum) 731 00:52:25,319 --> 00:52:26,553 Ich werde Ihre Tickets überprüfen. 732 00:52:26,553 --> 00:52:28,088 Bitte gehen Sie hinein. 733 00:52:28,088 --> 00:52:29,189 Danke schön. 734 00:52:29,189 --> 00:52:30,190 Hallo. 735 00:52:31,892 --> 00:52:33,394 Wie lustig. 736 00:52:33,394 --> 00:52:35,329 Ich habe dich vermisst, Yeonri-ri. 737 00:52:40,467 --> 00:52:41,535 Seong Ji Gu. 738 00:52:43,137 --> 00:52:44,505 Endlich benimmst du dich wie ein kleines Kind. 739 00:52:58,619 --> 00:52:59,653 Wie ist es dir ergangen, 740 00:53:00,521 --> 00:53:01,722 Seong Ji Sang? 741 00:53:03,424 --> 00:53:05,159 Hey, Han Wu Ju. 742 00:53:06,660 --> 00:53:08,462 Mir ging es gut. 743 00:53:10,631 --> 00:53:12,166 Ist es dir gut gegangen? 744 00:53:14,768 --> 00:53:15,602 Nein. 745 00:53:16,236 --> 00:53:17,204 Ich... 746 00:53:20,507 --> 00:53:22,643 Ich habe dich irgendwie vermisst. 747 00:53:27,815 --> 00:53:28,549 Mich? 748 00:53:31,985 --> 00:53:33,420 Du bist zum ersten Mal hier, oder? 749 00:53:34,121 --> 00:53:35,823 Ich zeige dir etwas Tolles. 750 00:53:41,795 --> 00:53:42,796 Wie weit geht es nach oben? 751 00:53:42,796 --> 00:53:44,298 Schauen Sie sich die Aussicht an. 752 00:53:47,301 --> 00:53:49,603 (Dorfhaus Yeonri-ri) 753 00:53:49,603 --> 00:53:52,106 Meine Damen, haben Sie hochgeladen? die Kohlbilder? 754 00:53:52,106 --> 00:53:53,874 - Ja. - Nun, hier unten... 755 00:53:53,874 --> 00:53:55,743 Dies ist der wichtigste Teil. 756 00:53:55,743 --> 00:53:56,777 Schauen Sie hier. 757 00:53:56,777 --> 00:54:00,180 Sehen Sie dieses Hashtag-Symbol? Das ist sehr wichtig. 758 00:54:00,180 --> 00:54:01,749 Hashtag. 759 00:54:01,749 --> 00:54:03,650 Hashtag. 760 00:54:03,650 --> 00:54:05,652 Hashtag. 761 00:54:05,652 --> 00:54:07,721 Hashtag, scharf! 762 00:54:07,955 --> 00:54:10,657 Hashtag, scharf! 763 00:54:11,625 --> 00:54:14,194 Wenn Sie hier schauen, Da ist das Hashtag-Symbol. 764 00:54:14,194 --> 00:54:17,498 Hashtag Yeonri-ri-Kohl. 765 00:54:17,498 --> 00:54:20,534 Yeonri-ri-Kohl. 766 00:54:20,534 --> 00:54:23,337 Hashtag super lecker. 767 00:54:23,337 --> 00:54:27,107 Super lecker. 768 00:54:27,107 --> 00:54:28,108 Lecker. 769 00:54:28,108 --> 00:54:29,043 Poste es. 770 00:54:29,043 --> 00:54:30,110 Poste es. 771 00:54:30,110 --> 00:54:31,712 Das ist zu lässig. 772 00:54:31,712 --> 00:54:32,980 Bitte posten Sie es. 773 00:54:34,448 --> 00:54:36,016 Hast du es verstanden? 774 00:54:37,451 --> 00:54:39,253 Poste es. 775 00:54:42,656 --> 00:54:43,757 Hallo? 776 00:54:45,059 --> 00:54:46,093 Ja. 777 00:54:46,093 --> 00:54:47,127 Das ist sie. 778 00:54:49,430 --> 00:54:50,264 Ja. 779 00:54:51,165 --> 00:54:52,299 Meinst du das ernst? 780 00:54:54,001 --> 00:54:54,868 Okay. 781 00:54:55,169 --> 00:54:56,203 Danke schön! 782 00:54:57,004 --> 00:54:58,572 Meine Güte. 783 00:54:59,139 --> 00:55:02,109 Diese Betrüger wurden verhaftet! 784 00:55:06,880 --> 00:55:09,483 - Das sind tolle Neuigkeiten. - Was für eine Erleichterung. 785 00:55:12,920 --> 00:55:14,955 Vielen Dank. 786 00:55:20,594 --> 00:55:22,629 - Danke schön. - Guten Appetit. 787 00:55:32,906 --> 00:55:34,475 - Bitte schön. - Ji Cheon. 788 00:55:39,413 --> 00:55:40,881 Hast du das gemacht? 789 00:55:42,316 --> 00:55:43,283 Probieren Sie es aus. 790 00:55:56,397 --> 00:55:58,732 Hier sollte man nicht Teilzeit arbeiten. 791 00:55:58,732 --> 00:56:00,000 Stattdessen sollten Sie Ihren eigenen Laden eröffnen. 792 00:56:01,602 --> 00:56:03,971 Ich habe tatsächlich ein Auge darauf gehalten für einen Platz. 793 00:56:04,171 --> 00:56:05,639 Dies ist ein Food-Startup-Themenpark. 794 00:56:06,273 --> 00:56:07,775 Also dachte ich, es wäre so ein guter Anfang. 795 00:56:07,775 --> 00:56:08,976 Völlig! 796 00:56:09,343 --> 00:56:12,379 Haben Sie sich einen Namen für den Laden ausgedacht? 797 00:56:13,747 --> 00:56:14,782 Frühling. 798 00:56:15,582 --> 00:56:16,550 Frühling? 799 00:56:17,518 --> 00:56:18,752 Ja. Frühling. 800 00:56:19,720 --> 00:56:20,621 Frühling? 801 00:56:24,625 --> 00:56:26,660 (Yeonri-ri) 802 00:56:29,863 --> 00:56:34,301 (Seong Tae Huns Feld) 803 00:56:36,303 --> 00:56:38,138 (Mögest du nur den richtigen Weg gehen) 804 00:56:38,138 --> 00:56:39,773 (Landwirtschaft ist die Grundlage der Nation) 805 00:56:40,941 --> 00:56:42,776 (Mögest du nur den richtigen Weg gehen) 806 00:56:57,925 --> 00:57:00,494 Achtung, alle zusammen. 807 00:57:01,428 --> 00:57:02,696 Heute... 808 00:57:02,696 --> 00:57:05,099 markiert den Tag... 809 00:57:05,532 --> 00:57:08,602 wenn Yeonri-ri am klügsten ist doch der sturste Bauer, 810 00:57:08,602 --> 00:57:11,805 Seong Tae Hun kehrt zum Boden zurück. 811 00:57:11,805 --> 00:57:12,740 Beifall! 812 00:57:14,975 --> 00:57:16,777 Du bist der Beste, Papa! 813 00:57:18,846 --> 00:57:19,880 Eine Zeremonie war nicht nötig. 814 00:57:19,880 --> 00:57:22,349 Ich wollte einfach ruhig anfangen. 815 00:57:22,349 --> 00:57:23,417 Warum es ruhig halten? 816 00:57:23,784 --> 00:57:25,452 Es ist Ihr Neuanfang. 817 00:57:25,452 --> 00:57:27,621 Natürlich müssen wir feiern. 818 00:57:29,757 --> 00:57:32,026 Ich werde das posten, okay? 819 00:57:36,797 --> 00:57:38,599 Dann... 820 00:57:38,599 --> 00:57:41,769 Nimm das. 821 00:57:42,302 --> 00:57:43,837 Drei Verbeugungen! 822 00:57:43,837 --> 00:57:46,106 Drei Verbeugungen! 823 00:57:48,709 --> 00:57:49,543 Hier. 824 00:57:50,411 --> 00:57:51,211 Auch hier drüben. 825 00:57:53,380 --> 00:57:55,215 Meine Damen und Herren von Yeonri-ri. 826 00:57:56,083 --> 00:57:57,484 Dieses Jahr, 827 00:57:57,484 --> 00:57:59,553 Ich habe vor, hier Chilischoten anzubauen. 828 00:58:00,387 --> 00:58:02,589 An zweiter Stelle stehen Chilischoten berühmteste Ernte in Yeonri-ri... 829 00:58:02,589 --> 00:58:03,657 nach Kohl, oder? 830 00:58:08,162 --> 00:58:09,797 Ich kümmere mich um die Bewässerung. 831 00:58:09,997 --> 00:58:12,499 Vergiss nicht, dass du das tust mit mir, Papa. 832 00:58:12,499 --> 00:58:13,767 Vergiss es nicht. 833 00:58:13,767 --> 00:58:16,036 Sie müssen das Wasser einschenken in der Nähe der Wurzeln. 834 00:58:16,036 --> 00:58:17,404 Das habe ich in einem Buch gelesen. 835 00:58:23,577 --> 00:58:26,447 Was? Sie sehen zusammen süß aus. 836 00:58:27,781 --> 00:58:29,550 Was? Bist du eifersüchtig? 837 00:58:30,851 --> 00:58:31,819 Auf keinen Fall. 838 00:58:32,453 --> 00:58:34,621 Hye Sun. Ich habe einen Hochzeitstermin festgelegt... 839 00:58:35,956 --> 00:58:36,890 mit Wang Dong Sik. 840 00:58:40,994 --> 00:58:42,029 Meinst du das ernst? 841 00:58:42,629 --> 00:58:45,566 Ja, wir sind jetzt verlobt. 842 00:58:45,966 --> 00:58:46,934 Was? 843 00:58:47,568 --> 00:58:49,570 - Glückwunsch. - Wir werden glücklich leben. 844 00:58:50,971 --> 00:58:52,206 Wirklich, Dong Sik? 845 00:58:53,874 --> 00:58:54,908 Es ist mir so peinlich. 846 00:58:55,609 --> 00:58:58,779 Er kann nicht mehr weglaufen. 847 00:58:59,346 --> 00:59:01,382 Er ist jetzt fest im Boden von Yeonri-ri verankert. 848 00:59:01,382 --> 00:59:02,416 Er kann nicht rennen. 849 00:59:02,416 --> 00:59:04,551 Denken Sie nicht einmal daran, wegzulaufen. 850 00:59:09,323 --> 00:59:11,458 Die rauen Steine des Missverständnisses wurden weggeräumt, 851 00:59:11,458 --> 00:59:13,827 und das Unkraut der Selbstvorwürfe wurden herausgezogen. 852 00:59:18,065 --> 00:59:20,934 Nun, ein festes Glück Dass niemand brechen kann ... 853 00:59:20,934 --> 00:59:23,370 hat in Yeonri-ri Wurzeln geschlagen. 854 00:59:27,975 --> 00:59:30,444 Es gibt nur eine Lektion in der Landwirtschaft. 855 00:59:32,379 --> 00:59:33,947 Du erntest, was du säst, 856 00:59:33,947 --> 00:59:35,683 und was man pflanzt, ist das, was wächst. 857 00:59:39,420 --> 00:59:41,155 Es hat lange gedauert, bis mir klar wurde... 858 00:59:41,889 --> 00:59:45,292 dass das Herz, wie das Land, ehrlich ist. 859 00:59:46,894 --> 00:59:49,229 Hass und Liebe gleichermaßen... 860 00:59:49,730 --> 00:59:51,298 wachsen genauso, wie Sie sie pflanzen. 861 00:59:52,566 --> 00:59:53,867 In Ordnung. 862 00:59:54,368 --> 00:59:57,004 Wir sind jetzt wirklich eine Familie. 863 01:00:03,010 --> 01:00:06,647 Lasst uns unseren Slogan laut rufen. 864 01:00:07,348 --> 01:00:08,182 In Ordnung. 865 01:00:08,182 --> 01:00:10,784 Ich sage: „Wenn du es pflanzt“ 866 01:00:10,784 --> 01:00:13,253 und du sagst: „Es wird wachsen.“ 867 01:00:13,253 --> 01:00:14,355 Okay? 868 01:00:14,355 --> 01:00:15,689 Okay. 869 01:00:16,123 --> 01:00:17,124 Lass uns das machen. 870 01:00:17,491 --> 01:00:18,692 Wenn Sie es pflanzen! 871 01:00:19,626 --> 01:00:21,695 Es wird wachsen! 872 01:00:22,162 --> 01:00:23,564 Wenn Sie es pflanzen! 873 01:00:24,198 --> 01:00:26,567 Es wird wachsen! 874 01:00:31,672 --> 01:00:32,773 Und noch eine Wahrheit... 875 01:00:33,374 --> 01:00:35,442 Du wirst es am Ende verstehen... 876 01:00:37,077 --> 01:00:41,081 Irgendwann werden bestimmt gute Tage kommen. 877 01:00:46,854 --> 01:00:48,522 Für diejenigen, die Hoffnung säen, 878 01:00:49,456 --> 01:00:50,424 Es wird auf jeden Fall... 879 01:00:51,158 --> 01:00:52,793 wachsen! 880 01:00:55,396 --> 01:00:59,233 (Vielen Dank an alle Zuschauer) 881 01:00:59,233 --> 01:01:03,070 (die geliebt und unterstützt haben Kohl dein Leben.) 882 01:01:27,561 --> 01:01:30,531 (Kohl dein Leben) 883 01:02:00,761 --> 01:02:02,763 (Untertitel werden von KOCOWA bereitgestellt.)